El sábadu 17 d'avientu el Festival entregará los premios y proyectará'l curtiumetraxe ganador con un homenaxe al premiu d'Honor d'esti añu, el director hongconés Stanley Kwan. El festival CinegaileAST dedica esti añu les sos actividaes a recordar a tolos homosexuales que viven aterrorizaos en países onde la homosexualidá inda se considera un delitu castigáu hasta cola pena de muerte.
El sábadu 17 amás el Festival CinegailesAST estrenará la película alemana Cibraíl del realizador Tor Iben, yá premiáu nel festival como meyor curtiumetraxista. Cibraíl, protagonizada polos actores Sinan Hancili, Peter Peck y Martina Hesse ye una hestoria d'una aparente bisexualidá. Cuenta la historia d'un policía d'orixe turcu, de nome Cibraíl que tien una relación normal cola so novia; esta relación va cambiase ante la llegada d'un amigu de la so novia hacia'l que Cibraíl va sentir una nueva atracción.
------------------------------------------------------------------------------
NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXEFESTIVAL CINEGAILESAST 20115u FESTIVAL CINEGAILESAST 2011
Sesión de apertura: Programa del Xueves 15 d'avientu-diciembre 18 horesC. C. Antigu Institutu - c/ Xovellanos - Xixón (Asturies)ENTRADA LLIBRE
NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE 2011
- A los que gritan / A los que glayen (Juanan Martínez, 2010)- El mueble de las fotos /El mueble de les fotos (Giovanni Maccelli, 2009)- Naranjas / Naranxes (Eli Navarro, 2010)- Pepe nero / Pimienta prieto (Chiara Rap, 2010)- Sígueme / Sígueme (Alejandro Durán, 2011)- Turno de noche / Turnu de nueche (Carlos Ruano, 2011)- Utopies / Utopíes (Manfred Rott, 2010)
---------------------------------------------------------------
Stanley Kwan Premiu d'Honor del 5u Festival CinegailesAST 2011
Stanley Kwan Premiu d'Honor del 5u Festival CinegailesAST 2011
El director de cine hongkonés Stanley Kwann recibirá el Premiu d'Honor de la 5a edición del Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá lugar en Xixón del 15 al 17 de diciembre en el Centru de Cultura Antigu Institutu.Stanley Kwan (Hong Kong, 1957) es uno de los pocos directores de cine que se reconoce como gai de toda Asia y que ha trabajado sobre esta temática, afirmándose de este modo desde 1996 cuando estrenó Yan-Yin, una película documental sobre la historia del cine chino desde el prisma de la sexualidad y los roles de género. Ha dirigido hasta la actualidad unas 17 películas. Su primera película Mujeres (1985) fue todo un éxito de taquilla a la que siguieron otras más que siempre solían compadecerse con las luchas de las mujeres por sus afanes en la búsqueda del amor y las relaciones de pareja. Otras películas suyas que perfilan muy bien su estilo personal son Rojo (1987), Luna llena en Nueva York (1989), Muy feliz por las palabras (1992), Escenario central (1992), Abrazarte fuerte (1997), Te amo después de todo (1997), Los cuentos de la isla (1999), Rechazo eterno (2005) y la adaptación literariaRosa roja rosa blanca (1994). Su película Lan-Yu (2001) fue prohibida en muchos países y adapta una gran historia de amor homosexual publicada en internet.
Xixón acueye un añu más el 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá llugar los díes 15,16 y 17 d'avientu (diciembre) nel Salón d'Actos del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, allugáu na rúa Xovellanos. El festival premiará curtiumetraxes, documentales y películes d'esta temática y esti añu dedicará les sos proyecciones a remembrar a tolos homosexuales del mundu que viven en países onde la homosexualidá considérase oficialmente un delitu. El festival concede premios votaos pol públicu asistente a les proyecciones que tendrán llugar en sesiones de tarde siendo l'asistencia gratuíta a toes elles. El Festival concedió los sos Premios d'Honor a Ang Lee, Stephen Frears, Bill Condon y Gus Van Sant y premió nes sos cuatro ediciones a artistes como Eva Lesmes, Michel Horvat, Marisa Crespo, Moisés Romera, Rosario Pardo, Jalil Lespert, Juan Carlos Claver, Marcos Arriaga, Mariel Maciá, Julieta Serrano, Tess Harper, Tor Iben, Juan Simons o Anna Boluda.
Entradas
