sábado, 5 de julio de 2008

PALMARÉS DEL 4u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU





Dama de Porto Pim y La reconversión de las gaviotas triunfen nel 4u Festival de Cine Asturianu



La película de José Antonio Salgot, Dama de Porto Pim recibió cuatro premios del 4u Festival de Cine Asturianu que tuvo llugar esti miércoles 2 de xunetu nel Auditoriu del Atenéu de Madrid onde s’entregaron los premios del xuráu del Festival. A la Gala d’entrega de premios acudió tamién l’actriz Lola Herrera que recibió’l Premiu a la Meyor Actriz por un papel nel curtiu A golpe de tacón de la realizadora Amanda Castro. El Premiu al Meyor actor foi pa Antonio Resines por Dama de Porto Pim. Esta película recibió tamién los premios al meyor guión, a la meyor dirección (José Antonio Salgot) y a la Meyor Película. El Premiu al Meyor Curtiu n’Asturianu foi pa Espresionista, de Pablo de María, una hestoria inspirada nos cuadros de Van Gogh y el Meyor Curtiu en Castellanu foi pa La reconversión de las gaviotas, un curtiu d’Alberto Rodriguez de la Fuente sobre la emigración de los mozos asturianos que tienen que marchar fuera pa buscar trabayu. El Premiu al Meyor Documental foi pa Asturian-US del realizador Luis Argeo, sobre los descendientes de la emigración asturiana a los Estaos Uníos. A la Gala asistieron personalidaes del mundu del cine como’l realizador asturianu Raimundo García, la directora Rocío García Campelo que foi presidenta del xuráu oficial, l’actor Carmelo Gómez, l’actriz Mary Paz Pondal y el premiu d’honor d’esta edición del certame, el realizador Gonzalo Suárez (Oviedo, 1934) que recibió un homenaxe a la so obra cinematográfica comenzada nel añu 1966 col curtiumetraxe Ditirambo vela por nosotros qu’escomenzó el nomáu Nuevu Cine.