viernes, 7 de septiembre de 2012

Acerca de la reunificación d'Asturies




En 1865 Gumersindo Laverde hizo una propuesta de unión entre las provincias de Oviedo y Santander; unión que –matizó- no ha de ser tal que una quede absorbida por la otra, sino de modo que, respetando el ser actual de ambas –a semejanza de la existente entre las provincias vascongadas- las enlace mediante relaciones superiores en todas las esferas de la vida”.

El anuncio de unas cumbres políticas entre autoridades de Cantabria y el Principado es una excelente noticia. Las dos comunidades mantienen desde siglos un fuerte y sólido nexo común que comienza con las guerras contra Roma; el levantamiento contra los árabes con el inicio de la Reconquista en tierras de Liébana y su extensión hacia el Sella o, el origen cántabro de la Monarquía, más tarde patrimonializado por Asturias. Después se abrió la etapa de las Asturias de Santillana, las relaciones comerciales y, finalmente, la segregación de dos municipios de Asturias de Santillana –los de Peñamellera Baja y Alta- que pasaron a jurisdicción ovetense hace menos de siglo y medio. En fin, una historia común aunque tengamos la impresión de que caminamos de espaldas y que no somos vecinos o primos hermanos, quizás porque la mirada impuesta siempre ha estado en dirección a Madrid. Las nuevas comunicaciones y su final próximo de la autovía en la zona asturiana, abrirán una nueva etapa que es preciso aprovechar y desarrollar al máximo.

Muchos desconocen la existencia de una personalidad como Gumersindo Laverde Ruiz (1835-1890) –cántabro de Estrada, pueblo de Val de San Vicente o, un montañés de las dos Asturias como le definió José María de Cossío- que hace ya siglo y medio entendió por donde debía discurrir la vida de cántabros y astures, de Asturias y Cantabria. Hombre de gran inteligencia, en la vida solo le falló la salud, siendo uno de los grandes amigos y consejeros de don Marcelino Menéndez y Pelayo con quien mantuvo una larga y fecunda relación epistolar, hasta el punto de que nuestro sabio confesara un año antes de morir que muchos de sus trabajos no se hubiesen realizado sin el estímulo de Laverde. Como su apuesta por Cantabria y Asturias no solo se basaba en fundamentos culturales e intelectuales, recordemos que Gumersindo Laverde fue un gran defensor del ferrocarril de la costa, polemizando con los detractores de esta obra, que los hubo y poderosos.

Aunque las relaciones entre Laverde y Menéndez Pelayo es ya un tema que apasiona y merece toda la consideración al analizar estas dos grandes biografías, nos vamos a ceñir a como vio Laverde la relación de Asturias de Oviedo y Asturias de Santillana hace nada menos que siglo y medio. Promotor del Gran Almanaque de las Dos Asturias (1865), Laverde defendió sin medias tintas y como idea ambiciosa de aquel tiempo, la unión de Asturias y Santander “como hermanas gemelas que, encerrando un alma misma, un mismo corazón, se abrazan con efusión tras largos años de ausencia, para vivir de nuevo bajo un solo techo y compartir sus trabajos y prosperidades”. Laverde matizaba esta propuesta así: “la unión a la que aspiramos no ha de ser tal que una quede absorbida por la otra, sino de modo que, respetando el ser actual de ámbas –a semejanza de la existente entre las provincias vascongadas- las enlace mediante relaciones superiores en todas las esferas de la vida”.

Defendía con ahínco Laverde –y la propuesta en aquel tiempo no debió causar indiferencia.- la unión del Principado y de la Montaña en lo eclesiástico y universitario creando un solo distrito; la administración de Justicia con una audiencia territorial; en lo militar con la creación de una capitanía general para los dos territorios; la unión agrícola, industrial y artística, celebrándose congresos, exposiciones y certámenes; el culto a las glorias y tradiciones erigiéndose en Covadonga un panteón donde reposen las cenizas de sus varones ilustres y la unión, en fin, en “todo y para todo lo honesto, bello y útil”, proponiendo se crearan infraestructuras para fomentar un mutuo comercio. Así entendía Laverde la unión de las dos Asturias: “trabajar solidariamente en la obra de su común civilización, a la vez que en la de la civilización general de la península, como parte principal que son de la nacionalidad ibérica”.
A Astures y Cántabros “únelos más y más su historia”, afirmaba Menéndez y Pelayo, relatando los hechos históricos comunes. Laverde, por su parte, afirmaba con pasión que “aliados en paz y en guerra, una misma fue su suerte, resistiendo heroicamente y sucumbiendo a la par...”. Es cierto que la Historia con mayúsculas nos ha unido; sin embargo, hemos vivido durante mucho tiempo de espaldas, en caminos diferentes, cuando tanto tenemos en común, como con precisión histórica relatan en páginas hermosas don Marcelino Menéndez y Pelayo y Gumersindo Laverde.

En honor a su recuerdo, apuntaremos que Gumersindo Laverde murió el 12 de octubre de 1890, el año en el que salió la obra De Cantabria, que unió a intelectuales y literatos en una reafirmaron cultural de "lo cántabro". La desaparición de Laverde fue un durisimo golpe para Menéndez y Pelayo, quien en 1911 –tan solo unos meses antes de su muerte- escribió sobre su carisimo amigo: “escribió poco pero muy selecto, y su nombre va unido a todos los conatos de la historia de la ciencia española, y muy especialmente a los míos, que acaso sin su dirección y estímulo no se hubiese realizado” .

Estas cumbres entre los gobiernos del Principado y Cantabria tienen que servir para más que una foto o un almuerzo. Cantabria desde el celo por su autonomía y la necesidad de profundizar en su autogobierno, tiene que abrirse a las comunidades vecinas con convenios que al día de hoy –y llevamos mas de veinte años de autogobierno- brillan por su ausencia. Uno de los acuerdos fácilmente instrumentable seria que Cantabria acordara una presencia significativa en la Feria de Muestras de Asturias, lo mismo que hacemos todos los años en Valladolid, así como llegar a acuerdos mínimos o máximos sobre los Picos de Europa, que tanto nos unen pero también, al parecer, nos separan. Son muchos los acuerdos que se pueden establecer entre Cantabria y Asturias (Las Dos Asturias) desde el respeto al actual marco territorial, que por pasado histórico, pero también por necesidad actual, estarían plenamente justificados. Esperamos ideas y hechos para que una buena idea no se quede solo en una foto más.


DIARIO ALERTA
SANTANDER
SETIEMBRE-2003



lunes, 27 de agosto de 2012

El mapa toponímicu n'asturianu d'Asturies de Santiyana y Tresmiera cumple cinco años


El Corpus Toponimicum Asturiarum, esto ye de Les Asturies, en concreto el referío a Asturies de Santiyana y Tresmiera cumple cinco años ensin adoptase oficialmente. El mapa toponímicu d'Asturies de Santiyana y Tresmiera ye un proyectu lleváu alantre pol Goviernu de Cantabria en collaboración con ADIC yá que l'Academia de la Llingua Asturiana d'Uviéu rechaza publicar mapes toponímicos d'Asturies de Santiyana y Tresmiera dientro del Corpus Toponimicum de Les Asturies porque al paecer nun son  competentes pa ello, prefiriento ceñise al ámbitu de la provincia d'Uviéu de 1835. El mapa toponímicu de lo que forma'l territoriu de la centenaria provincia de Sanander forma parte d'un proyectu más ambiciosu como ye'l de crear un bancu de datos de toponimia tradicional d'Asturies de Santiyana, Llébana y Tresmiera pa recuperar los topónimos tradicionales n'asturianu y dir incorporándolos a la nomenclatura oficial d'esti territoriu asturianofalante como son Les Asturies orientales. Yá tán dándose pasos nesti sentíu y les propuestes de l'asociación ADIC son en principiu usar la grafía "J" pa representar a la EFE aspirada en topónimos como La F.aya o El F.oyu o el más conocíu de F.uentidé.




viernes, 24 de agosto de 2012

Les camisielles d'Asturies yá tán pa vendese


Yá tán por fin pa vendese les camisielles d'Asturies feches pol Conceyu pola Normalización - CPN al preciu especial de 9 euros, un proyectu llongamente esperáu. Nesta edición ficiéronse dos modelos a escoyer: Les Asturies paraísu infinitu y Países Asturianos. Les camisielles són esta vegada toes en color blancu d'algodón 100% de la marca Stedman en tamaños grande, pequenu y medianu. El Conceyu pola Normalización nun obtién nengún beneficiu o plusvalía cola venta d'estes camisielles yá que fáense col fin de difundir la idea d'Asturies y la so cultura. Pa consiguir unidaes nun hai más que ponese en contactu col Conceyu a través del email axenciacpn@wanadoo.es o bien pela so páxina de facebook:




jueves, 23 de agosto de 2012

Los autobuses de Xixón tornen a l'anterior toponimia castiellanizada



El goviernu municipal en minoría de Xixón de "Foro" que preside Carmen Moriyón ta obligando a utilizar la toponimia castiellanizada non oficial y anterior a l'actual en tolos servicios municipales d'autobuses urbanos, plataformes informatives y anuncios pa los ciudadanos contraviniendo la normativa. Asina,  por exemplu los autobuses a El Cerilleru agora anuncien "Cerillero" y los de Les Mestes tan obligaos a cambiar otra vegada a la forma castiellanizada "Las Mestas". Ello ye motivu pa confundir a los ciudadanos y visitantes que s'atopen con una enguedeyada versión de topónimos oficiales n'asturianu nos mapes y castiellanizaos impuestos dende hai poco nos paneles informativos y autobuses como puede vese na semeya y que tornaos agora al castiellanu dende va poco confunden a los usuarios por completo. Amás munches parades de los mapes nun coinciden colos rótulos de les parades respectives lo qu'aumenta la confusión y tracamundiu de los topónimos y de los destinos. L'alcalesa Moriyón, más preocupada últimamente n'asistir a los toros y en practicar la medicina privada dende'l so cargu d'alcaldesa ye la responsable d'esti desastre y d'esti pasu atrás na normalización de la toponimia asturiana tradicional yá oficializada anteriormente. Les quexes nesti sentíu van a más nun partíu que govierna en Xixón como ye "Foro Asturias" qu'en llugar del nome d'Asturies paez más bien exercer de "Foro Castiella" dao'l pocu respetu y la imposición de los topónimos castiellanizaos nel conceyu de Xixón.





miércoles, 22 de agosto de 2012

El goviernu Raxói prevé resucitar les Diputaciones asturianes.

Escudu de les anteriores provincies asturianes d'Uviéu y Sanander




El goviernu hespañol de Raxói ultima un proyectu pa recuperar les suprimíes Diputaciones provinciales asturianes d'Uviéu y de Santander dientro d'un plan de reforma de los entes locales. Les Diputaciones d'Uviéu y de Santander resucitaríen asina, llueu de suprimiles les Comunidaes autónomes respectives en que se camudaron, pa facer d'elles unos entes supralocales que xestionaríen de forma más eficiente y barata les competencies de tolos ayuntamientos asturianos inferiores a 20.000 habitantes, que són per otru llau la inmensa mayoría d'ellos. Sólo los d'Uviéu, Xixón, Sanander, Torlavega, Sieru, Mieres, Avilés, Castriyón o Llangréu siguiríen exerciendo les competencies municipales, le restu de conceyos asturianos pasaría a tar xestionáu poles Diputaciones d'Uviéu y Sanander como entes supramunicipales inferiores en tou casu y supeditaos fiscalmente a la financiación de les Comunidaes autónomes de Principáu y de Cantabria.

La Provincia d'Asturies de Santiyana suprimióse en 1834 pa convertise en Diputación Provincial de Santander qu'en 1981 a so vez suprimióse pa convertise en Diputación Rexonal de Cantabria. La Xunta Xeneral del Principáu suprimióse tamién en 1834 pa dar pasu en 1835 a la Escelentísima Diputación Provincial d'Uviéu que camudó en 1980 en Comunidá Autónoma de Principáu d'Asturies. Agora la historia de les instituciones polítiques asturianes torna al pasáu pa recuperar les anteriores Diputaciones, herederes éstes de les perantigües Xuntes Xenerales de les Asturies d'Uviéu que tenía sede na Sala Capitular de la Caatedral uviedina y la Xunta d'Asturies de Santiyana que tenía l'asitiamientu en Bárcena de la Puente durante varios sieglos.




miércoles, 15 de agosto de 2012

Les Asturies d'Uviéu y de Santiyana convidaes d'honor al Festival d'Anoriant 2013.




Alors que la 42 ème édition du festival interceltique de Lorient n'est pas encore terminée, Lisardo Lombardia, le directeur du Festval, vient de confirmé, que Les Asturies seraient l'invitées d'honneur de l'édition 2013!
Les Asturies, pays du nord de l'Espagne avait déjà eu droit aux honneurs du Festival interceltique en 1998 et 2003. Lundi soir, en avant-goût, les festivaliers chanceux ont eu l'opportunité de découvrir la richesse de la scène asturienne avec Xera, à l'affiche de la soirée folk. 




Les Asturies d'Uviéu et de Santiyana sont deux communautés autonomes uniprovincielles au nord de l'Espagne. Elles possèdent le statut de principauté depuis que l’héritier de la couronne d’Espagne a obtenu le titre de prince des Asturies. La capitale des Asturies est d’Oviedo (Uviéu) et la capitale des Asturies de Santiyana est Santander. La principauté à une superficie de vingt mille kilomètres carrés pour une population d'a peine plus d'un million et demis de sujets. La langue officielle de ce territoire est l’espagnol. L’asturien, aussi appelé bable, celui-ci ne jouit pas d’un statut officiel, mais bénéficie d’une protection du Statut d’Autonomie des Asturies d'Uviéu et pas protection aux Asturies de Santiyana. 

domingo, 12 de agosto de 2012

Les Asturies d'Uviéu et Santiyana invitées d'honneur au Festival de Lorient 2013.




Alors que la 42 ème édition du festival interceltique de Lorient n'est pas encore terminée, Lisardo Lombardia, le directeur du Festval, vient de confirmé, que Les Asturies seraient l'invitées d'honneur de l'édition 2013!
Les Asturies, pays du nord de l'Espagne avait déjà eu droit aux honneurs du Festival interceltique en 1998 et 2003. Lundi soir, en avant-goût, les festivaliers chanceux ont eu l'opportunité de découvrir la richesse de la scène asturienne avec Xera, à l'affiche de la soirée folk. 




Les Asturies d'Uviéu et de Santiyana sont deux communautés autonomes uniprovincielles au nord de l'Espagne. Elles possèdent le statut de principauté depuis que l’héritier de la couronne d’Espagne a obtenu le titre de prince des Asturies. La capitale des Asturies est d’Oviedo (Uviéu) et la capitale des Asturies de Santiyana est Santander. La principauté à une superficie de vingt mille kilomètres carrés pour une population d'a peine plus d'un million et demis de sujets. La langue officielle de ce territoire est l’espagnol. L’asturien, aussi appelé bable, celui-ci ne jouit pas d’un statut officiel, mais bénéficie d’une protection du Statut d’Autonomie des Asturies d'Uviéu et pas protection aux Asturies de Santiyana.