DiCarlo nel 6u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU

El gran showman DiCarlo interpretó trés temes del so repertoriu na Gala de Pieslle del 6u Festival de Cine Asturianu el pasáu día 24 de febreru nel Teatru Filharmónica d'Uviéu. El primeru d'ellos foi un homenaxe a la ciudá de París, bierzu del cinematógrafu, col tema París-Paname que yá interpretara la célebre Josephine Baker. Llueu interpretó un tema de l'actriz y cantante Esperanza Roy pa terminar la Gala con un tema dedicáu a Juan José Otegui, presente nel actu, sobre'l teatru, tema que Pedro Almodóvar amestó como banda sonora d'una de les sos películes: Lo tuyo ye puru teatru, de la cantante mexicana La Lupe.

Los xuraos d'esta 6a edición del FESTIVAL DE CINE ASTURIANU fueron: la directora Teresa Marcos, premiada en dos ediciones del festival, la directora artística Carmen Castañón, la funcionaria d'educación Laura Lamadrid y l'actor José Antonio Lobato.

Cenizas del cielo, Vencíu y Sin cobertura ganen nel 6u Festival de Cine Asturianu

Cenizas del cielo, Vencíu y Sin cobertura
ganen nel 6u Festival de Cine Asturianu

Los curtiumetraxes Vencíu, de Santos Hevia y Sin cobertura d’Iñaki Ibisate resultaron ser les obres ganadores del 6u Festival de Cine Asturianu celebráu nel Teatru Filarmónica d’Uviéu nes categoríes de Meyor Curtiumetraxe n’asturianu y en castellanu respectivamente. Como Meyor Película el premiu foi pa cenizas del cielo del realizador José Antonio Quirós, una valiente realización sobre los problemas de contaminación d’una central térmica asturiana que tamién llevó otros premios al Meyor Guión, dirección y actores que recayeron en sos protagonistes, Celso Bugallo y Clara Segura. El Premiu del Meyor documental recayó en Igor Iglesias por Tom Ze, astronauta libertado. El premiu d’Honor del festival, Juan José Otegui repasó nel escenariu del Filarmónica la so trayectoria nel mundu del cine entregando los premios principales del festival nuna gala presentada por Pepa Martínez na que tamién actuó el gran DiCarlo y los Ballets Baidán.

Gala de finalistes a los Premios del 6u Festival de Cine Asturianu

Tuvo llugar nel Teatru Filarmónica la Gala de Presentación de nominaos a los Premios del 6u Festival de Cine Asturianu, Gala presentada por Pepa Martínez.

Los nominaos nesti 6u Festival como meyores curtiumetraxes són nes categoríes de competición: Almes perdíes (Julio de la Fuente, 2008), Carla (Kiko y Javier Prada, 2008), El plan B (José Bors, 2006), Estación de carretera (Kiko y Javier Prada, 2009), Fémina domus (Jaime Fernández, 2009), Sin cobertura (Iñaki Ibisate, 2009), La vocación (Xavi Vilareyo, 2009), Puntu (Eva Gallego, 2009), Vencíu (Santos Hevia, 2009). Como Meyores Documentales tán nominaos los trabayos: Baxar la música (Martín-Parra-Otero, 2009), Conceyu de Valdés un llugar apasionante (Hi-video, 2008), Pablo Maojo (Rai García, 2009) y Tom Zé astronauta libertado (Ígor Iglesias, 2009). Los miembros del xuráu daránse a conocer na Gala de Pieslle del día 24 de febreru.El 6u Festival de Cine Asturianu va tener llugar del 22 al 24 de febreru del añu 2010 nel marcu del Teatru Filharmónica d’Uviéu onde tendrá llugar la Gala de Pieslle del día 24 cola entrega de Premios del Festival, les dos a partir de les 6 de la tarde. L’asistencia a tolos actos del Festival de Cine Asturianu ye gratuíta. El Festival de Cine Asturianu concederá premios en diverses categoríes ente elles al Meyor Curtiumetraxe n’Asturianu y en Castellanu y a la Meyor Película. El festival remembrará’l centenariu de la película Día de fiesta en Candás, de Julio Peinado y el centenariu del Cinema Versalles, el primeru construyíu en Xixón esclusivamente pal cine.

L'actor Juan José Otegui recibirá'l Premiu d'Honor nel escenariu del Filharmónica nel 6u Festival de Cine Asturianu el próximu 24 de febreru durante la Gala de Pieslle del Festival, onde anunciará la so retirada de los escenarios. El veteranu actor, nacíu n'Uviéu en 1936, ye ún de los actores míticos de la escena teatral y cinematográfica n'Hespaña. Entamó nel Teatru Universitariu d'Uviéu debutando en 1968 nun curtiumetraxe de José Luis García Sánchez tituláu Pólipos nes trompes. Dende entós la so filmografía ye mui llarga: Del amor y otres soledaes, Asesinatu nel comité central, Tiempu de silenciu, El vuelu de la palomba, Belle epoque, La bicicleta y tamién nes recientes producciones de Pedro Almodóvar como Tacones llonxanos, La flor del mio secretu y Too sobre mio madre. Nesti añu de 2010, Juan José Otegui anuncia la so retirada de los escenarios, llueu d'una llarguísima y destacada carrera como actor.

MIÉRCOLES 24 FEBRERU: Teatru Filarmónica d’Uviéu.

18h. Gala de Pieslle y entrega de Premios. Homenaxe a Juan José Otegui.

Presentación en Xixón del 6u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU

Tuvo llugar en Xixón el llunes 22 de febreru la presentación del 6u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU. Durante l'actu tuvo llugar tamién la presentación en Xixón del llibru HISTORIA DEL CINE ASTURIANU, de Xaviel Vilareyo. Les presentaciones tuvieron llugar nel Salón d'Actos de la Biblioteca de Xixón onde antes s'allugó el Teatru Xovellanos, llugar que foi escenariu de les primeres proyecciones públiques de cine n'Asturies n'agostu del añu 1896. L'actu sirvió tamién pa entamar un interesante debate ente tolos directores y asistentes sobre'l futuru del cine n'Asturies.

MARTES 23 FEBRERU: Teatru Filarmónica d’Uviéu: Gala de Proyecciones

18h: Proyección de Curtiumetraxes finalistes

21h: Proyección de documentales

MIÉRCOLES 24 FEBRERU: Teatru Filarmónica d’Uviéu:

18h.. Gala de Pieslle y entrega de Premios. Homenaxe a Juan José Otegui.

ENTRADA LLIBRE A TOLES SESIONES

Convidada p'asistir al 6u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU

Préstanos convidavos a los actos de celebración del

6u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU



que tendrá llugar los díes 22, 23 y 24 de febreru del 2010


LLUNES 22 FEBRERU, Salón d’Actos de la Biblioteca Xovellanos de Xixón:

19h: Presentación del 6u Festival de Cine Asturianu
19,30h: Proyección de la película muda asturiana Mieres del Camín (Juan Díaz Quesada, 1927)
20h: Presentación del llibru Historia del Cine Asturianu, de Xaviel Vilareyo.


MARTES 23 FEBRERU: Teatru Filarmónica d’Uviéu: Gala de Proyecciones

18h: Proyección de Curtiumetraxes finalistes
21h: Proyección de documentales


MIÉRCOLES 24 FEBRERU: Teatru Filarmónica d’Uviéu:

18h.. Gala de Pieslle y entrega de Premios. Homenaxe a Juan José Otegui.



ENTRADA LLIBRE A TOLES SESIONES



---------------------------------------------------------------------------------

El Festival de Cine Asturianu entamará'l llunes 22 cola presentación en Xixón de los nominaos a los Premios del Festival que tendrá llugar nel Salón d'Actos de la Biblioteca Xovellanos a partir de les 7 la tarde. A les 7,30 proyectaráse una de les mítiques películes mudes del cine asturianu, Mieres del Camín (Juan Díaz Quesada, 1927). Y a les 8 la tarde tendrá llugar la presentación del llibru Historia del Cine Asturianu, de Xaviel Vilareyo, nel mesmu llugar onde se proyectó cine per primer vez en Xixón nel añu 1896, nel llugar onde antaño s'allugó'l vieyu Teatru Xovellanos, que güei ocupa la Biblioteca Pública de la ciudá. Los nominaos nesti 6u Festival como meyores curtiumetraxes són nes categoríes de competición: Almes perdíes (Julio de la Fuente, 2008), Carla (Kiko y Javier Prada, 2008), El plan B (José Bors, 2006), Estación de carretera (Kiko y Javier Prada, 2009), Fémina domus (Jaime Fernández, 2009), Sin cobertura (Iñaki Ibisate, 2009), La vocación (Xavi Vilareyo, 2009), Puntu (Eva Gallego, 2009), Vencíu (Santos Hevia, 2009). Como Meyores Documentales tán nominaos los trabayos: Baxar la música (Martín-Parra-Otero, 2009), Conceyu de Valdés un llugar apasionante (Hi-video, 2008), Pablo Maojo (Rai García, 2009) y Tom Zé astronauta libertado (Ígor Iglesias, 2009). Los miembros del xuráu daránse a conocer na Gala de Pieslle del día 24 de febreru.El 6u Festival de Cine Asturianu va tener llugar del 22 al 24 de febreru del añu 2010 nel marcu del Teatru Filharmónica d’Uviéu onde tendrán llugar les Gales de Presentación el 23 de febreru y la Gala de Pieslle del día 24 cola entrega de Premios del Festival, les dos a partir de les 6 de la tarde. L’asistencia a tolos actos del Festival de Cine Asturianu ye gratuíta.El Festival de Cine Asturianu concederá premios en diverses categoríes ente elles al Meyor Curtiumetraxe n’Asturianu y en Castellanu y a la Meyor Película. El festival remembrará’l centenariu de la película Día de fiesta en Candás, de Julio Peinado y el centenariu del Cinema Versalles, el primeru construyíu en Xixón esclusivamente pal cine.


El 6u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU escomencipiará esti llunes 22 en Xixón cola presentación de los nominaos a los Premios a partir de les 19h nel Salón d'Actos de la Biblioteca Xovellanos. El martes y el miércoles siguientes sedrá'l Teatru Filharmónica d'Uviéu el sitiu afalladizu qu'allugará les proyecciones y la Gala de Pieslle cola entrega de Premios y l'homenaxe al actor ovetense Juan José Otegui, gala na qu'actuará el Ballet Baidán y el gran artista DiCarlo, nuna ceremonia d'entrega de Premios a la que tán convidaos tolos amantes del cine asturianu y onde habrá tamién otres sorpreses.

L'actor Juan José Otegui recibirá'l Premiu d'Honor nel escenariu del Filharmónica nel 6u Festival de Cine Asturianu el próximu 24 de febreru durante la Gala de Pieslle del Festival, onde anunciará la so retirada de los escenarios. El veteranu actor, nacíu n'Uviéu en 1936, ye ún de los actores míticos de la escena teatral y cinematográfica n'Hespaña. Entamó nel Teatru Universitariu d'Uviéu debutando en 1968 nun curtiumetraxe de José Luis García Sánchez tituláu Pólipos nes trompes. Dende entós la so filmografía ye mui llarga: Del amor y otres soledaes, Asesinatu nel comité central, Tiempu de silenciu, El vuelu de la palomba, Belle epoque, La bicicleta y tamién nes recientes producciones de Pedro Almodóvar como Tacones llonxanos, La flor del mio secretu y Too sobre mio madre. Nesti añu de 2010, Juan José Otegui anuncia la so retirada de los escenarios, llueu d'una llarguísima y destacada carrera como actor.

El 6u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU escomencipia esti llunes 22 en Xixón

El 6u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU escomencipiará esti llunes 22 en Xixón cola presentación de los nominaos a los Premios a partir de les 19h nel Salón d'Actos de la Biblioteca Xovellanos. El martes y el miércoles siguientes sedrá'l Teatru Filharmónica d'Uviéu el sitiu afalladizu qu'allugará les proyecciones y la Gala de Pieslle cola entrega de Premios y l'homenaxe al actor ovetense Juan José Otegui, gala na qu'actuará el Ballet Baidán y el gran artista DiCarlo, nuna ceremonia d'entrega de Premios a la que tán convidaos tolos amantes del cine asturianu y onde habrá tamién otres sorpreses.

L'actor Juan José Otegui recibirá'l Premiu d'Honor nel escenariu del Filharmónica nel 6u Festival de Cine Asturianu el próximu 24 de febreru durante la Gala de Pieslle del Festival, onde anunciará la so retirada de los escenarios. El veteranu actor, nacíu n'Uviéu en 1936, ye ún de los actores míticos de la escena teatral y cinematográfica n'Hespaña. Entamó nel Teatru Universitariu d'Uviéu debutando en 1968 nun curtiumetraxe de José Luis García Sánchez tituláu Pólipos nes trompes. Dende entós la so filmografía ye mui llarga: Del amor y otres soledaes, Asesinatu nel comité central, Tiempu de silenciu, El vuelu de la palomba, Belle epoque, La bicicleta y tamién nes recientes producciones de Pedro Almodóvar como Tacones llonxanos, La flor del mio secretu y Too sobre mio madre. Nesti añu de 2010, Juan José Otegui anuncia la so retirada de los escenarios, llueu d'una llarguísima y destacada carrera como actor.

El Festival de Cine Asturianu entamará'l llunes 22 cola presentación en Xixón de los nominaos a los Premios del Festival que tendrá llugar nel Salón d'Actos de la Biblioteca Xovellanos a partir de les 7 la tarde. A les 7,30 proyectaráse una de les mítiques películes mudes del cine asturianu, Mieres del Camín (Juan Díaz Quesada, 1927). Y a les 8 la tarde tendrá llugar la presentación del llibru Historia del Cine Asturianu, de Xaviel Vilareyo, nel mesmu llugar onde se proyectó cine per primer vez en Xixón nel añu 1896, nel llugar onde antaño s'allugó'l vieyu Teatru Xovellanos, que güei ocupa la Biblioteca Pública de la ciudá. Los nominaos nesti 6u Festival como meyores curtiumetraxes són nes categoríes de competición: Almes perdíes (Julio de la Fuente, 2008), Carla (Kiko y Javier Prada, 2008), El plan B (José Bors, 2006), Estación de carretera (Kiko y Javier Prada, 2009), Fémina domus (Jaime Fernández, 2009), Sin cobertura (Iñaki Ibisate, 2009), La vocación (Xavi Vilareyo, 2009), Puntu (Eva Gallego, 2009), Vencíu (Santos Hevia, 2009). Como Meyores Documentales tán nominaos los trabayos: Baxar la música (Martín-Parra-Otero, 2009), Conceyu de Valdés un llugar apasionante (Hi-video, 2008), Pablo Maojo (Rai García, 2009) y Tom Zé astronauta libertado (Ígor Iglesias, 2009). Los miembros del xuráu daránse a conocer na Gala de Pieslle del día 24 de febreru. El 6u Festival de Cine Asturianu va tener llugar del 22 al 24 de febreru del añu 2010 nel marcu del Teatru Filharmónica d’Uviéu onde tendrán llugar les Gales de Presentación el 23 de febreru y la Gala de Pieslle del día 24 cola entrega de Premios del Festival, les dos a partir de les 6 de la tarde. L’asistencia a tolos actos del Festival de Cine Asturianu ye gratuíta.El Festival de Cine Asturianu concederá premios en diverses categoríes ente elles al Meyor Curtiumetraxe n’Asturianu y en Castellanu y a la Meyor Película. El festival remembrará’l centenariu de la película Día de fiesta en Candás, de Julio Peinado y el centenariu del Cinema Versalles, el primeru construyíu en Xixón esclusivamente pal cine.

LLUNES 22 FEBRERU, Salón d’Actos de la Biblioteca Xovellanos de Xixón:

19h: Presentación del 6u Festival de Cine Asturianu

19,30h: Proyección de la película muda asturiana Mieres del Camín (Juan Díaz Quesada, 1927)20h: Presentación del llibru Historia del Cine Asturianu, de Xaviel Vilareyo.

MARTES 23 FEBRERU:Teatru Filarmónica d’Uviéu: Gala de Proyecciones.

18h: Proyección del curtiumetraxes finalistes.

21h: Proyección de documentales finalistes.

MIÉRCOLES 24 FEBRERU: Teatru Filarmónica d’Uviéu.
18h. Gala de Pieslle y entrega de Premios. Homenaxe a Juan José Otegui.

Xaviel Vilareyo presenta en Xixón la HISTORIA DEL CINE ASTURIANU

L'escritor Xaviel Vilareyo presentará en Xixón el so nuevu llibru la HISTORIA DEL CINE ASTURIANU, editada por Espublizastur. L'actu tendrá llugar el próximu llunes 22 de febreru dientro de los actos del 6u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU.

L'actor Juan José Otegui recibirá'l Premiu d'Honor del 6u Festival de Cine Asturianu el próximu 24 de febreru durante la Gala de Pieslle del Festival. El veteranu actor, nacíu n'Uviéu en 1936, ye ún de los actores míticos de la escena teatral y cinematográfica n'Hespaña. Entamó nel Teatru Universitariu d'Uviéu debutando en 1968 nun curtiumetraxe de José Luis García Sánchez tituláu Pólipos nes trompes. Dende entós la so filmografía ye mui llarga: L’amor y otres soledaes, Asesinatu nel comité central, Tiempu de silenciu, El vuelu de la palomba, Belle epoque, La bicicleta y tamién nes recientes producciones de Pedro Almodóvar como Tacones llonxanos, La flor del mio secretu y Too sobre mio madre. Nesti añu de 2010, Juan José Otegui anuncia la so retirada de los escenarios, llueu d'una llarguísima y destacada carrera como actor.

El Festival de Cine Asturianu entamará'l llunes 22 cola presentación en Xixón de los nominaos a los Premios del Festival que tendrá llugar nel Salón d'Actos de la Biblioteca Xovellanos a partir de les 7 la tarde. A les 7,30 proyectaráse una de les mítiques películes mudes del cine asturianu, Mieres del Camín (Juan Díaz Quesada, 1927). Y a les 8 la tarde tendrá llugar la presentación del llibru Historia del Cine Asturianu, de Xaviel Vilareyo, nel mesmu llugar onde se proyectó cine per primer vez en Xixón nel añu 1896, nel llugar onde antaño s'allugó'l vieyu Teatru Xovellanos, que güei ocupa la Biblioteca Pública de la ciudá.Los nominaos nesti 6u Festival como meyores curtiumetraxes són nes categoríes de competición: Almas perdidas (Julio de la Fuente, 2008), Carla (Kiko y Javier Prada, 2008), El plan B (José Bors, 2006), Estación de carretera (Kiko y Javier Prada, 2009), Fémina domus (Jaime Fernández, 2009), Sin cobertura (Iñaki Ibisate, 2009), La vocación (Xavi Vilareyo, 2009), Puntu (Eva Gallego, 2009), Vencíu (Santos Hevia, 2009). Como Meyores Documentales tán nominaos los trabayos: Bajar la música (Martín-Parra-Otero, 2009), Conceyu de Valdés un llugar apasionante (Hi-video, 2008), Pablo Maojo (Rai García, 2009) y Tom Zé astronauta llibertáu (Ígor Iglesias, 2009). Los miembros del xuráu daránse a conocer na Gala de Pieslle del día 24 de febreru.El 6u Festival de Cine Asturianu va tener llugar del 22 al 24 de febreru del añu 2010 nel marcu del Teatru Filharmónica d’Uviéu onde tendrán llugar les Gales de Presentación el 23 de febreru y la Gala de Pieslle del día 24 cola entrega de Premios del Festival, les dos a partir de les 6 de la tarde. L’asistencia a tolos actos del Festival de Cine Asturianu ye gratuíta.El Festival de Cine Asturianu concederá premios en diverses categoríes ente elles al Meyor Curtiumetraxe n’Asturianu y en Castellanu y a la Meyor Película. El festival remembrará’l centenariu de la película Día de fiesta en Candás, de Julio Peinado y el centenariu del Cinema Versalles, el primeru construyíu en Xixón esclusivamente pal cine.


LLUNES 22 FEBRERU, Salón d’Actos de la Biblioteca Xovellanos de Xixón:

19h: Presentación del 6u Festival de Cine Asturianu
19,30h: Proyección de la película muda asturiana Mieres del Camín (Juan Díaz Quesada, 1927)
20h: Presentación del llibru Historia del Cine Asturianu, de Xaviel Vilareyo.


MARTES 23 FEBRERU:

18h. Teatru Filarmónica d’Uviéu: Gala de Proyecciones.


MIÉRCOLES 24 FEBRERU:

18h. Teatru Filarmónica d’Uviéu. Gala de Pieslle y entrega de Premios. Homenaxe a Juan José Otegui.